En communication orale, le choix du niveau de langue est crucial pour s’adapter à son interlocuteur et à la situation. 📊 On distingue généralement trois niveaux principaux qui constituent des registres de langue différents.

Le registre soutenu se caractérise par un vocabulaire recherché, une syntaxe complexe et l’absence de familiarités. On l’utilise dans des contextes formels : discours, présentation professionnelle, cérémonie. Exemple : « Je vous suis infiniment reconnaissant pour l’attention que vous avez bien voulu me porter ».

Le registre courant est le plus utilisé dans la vie quotidienne. Il respecte les règles grammaticales tout en restant naturel. Exemple : « Merci beaucoup d’avoir écouté ce que j’avais à dire ».

Le registre familier comporte des simplifications syntaxiques, des mots abrégés et parfois de l’argot. Il est réservé aux conversations entre proches. Exemple : « Merci d’avoir écouté mon truc ».

L’important est de savoir adapter son registre en fonction de :

• L’interlocuteur (supérieur hiérarchique, ami, inconnu)
• La situation (formelle, informelle)
• L’intention de communication (convaincre, informer, divertir)

💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez trois tenues vestimentaires – le costume cravate (soutenu), la tenue décontractée (courant), le pyjama (familier) – vous ne porteriez pas le même vêtement à un entretien d’embauche qu’entre amis !