Les expressions idiomatiques sont des phrases toutes faites qui ne se traduisent pas littéralement. Elles permettent de parler comme un natif et d’enrichir ton vocabulaire. 😎
1. Expressions liées au temps : « It’s raining cats and dogs » ne veut pas dire qu’il pleut des chats et des chiens, mais simplement « il pleut des cordes ».
2. Expressions liées aux émotions : « To be over the moon » signifie « être très heureux ». « To feel blue » veut dire « être triste ».
3. Expressions courantes de la vie quotidienne :
- « Break the ice » = détendre l’atmosphère
- « Hit the books » = se mettre à étudier sérieusement
- « Under the weather » = ne pas se sentir bien
Exemple concret : Au lieu de dire « I’m very happy », tu peux dire « I’m over the moon ». Cela rend ton anglais plus naturel.
Astuce mnémotechnique 🧠 : Imagine une image pour chaque expression. Par exemple, visualise vraiment des chiens et des chats tombant du ciel pour retenir « It’s raining cats and dogs ».