đź“° RĂ©diger un reportage d’actualitĂ© en anglais
Apprenons Ă structurer et rĂ©diger un reportage en anglais en respectant les conventions journalistiques et les règles grammaticales spĂ©cifiques Ă ce genre d’Ă©crit.
🎯 La structure du reportage
Un bon reportage suit une structure précise appelée « inverted pyramid » :
- Lead paragraph : Contient les 5W+H (Who, What, When, Where, Why, How)
- Body : DĂ©veloppe les dĂ©tails par ordre d’importance dĂ©croissante
- Conclusion : Informations secondaires et contexte
✍️ Formules d’introduction essentielles
Maîtrisez ces structures pour débuter vos reportages :
- « According to recent reports, the event took place… » – Source d’information
- « It has been confirmed that… » – Information vĂ©rifiĂ©e
- « Eyewitnesses stated that… » – TĂ©moignage direct
📊 Le discours rapporté en contexte journalistique
Le reported speech est fondamental en journalisme :
Discours direct : « The minister said, ‘We will invest in renewable energy‘ »
Discours indirect : « The minister announced that they would invest in renewable energy » – Notez le backshift du temps verbal (will → would)
🔍 Vocabulaire spécifique du reportage
Verbes d’annonce : disclose, reveal, announce, report, confirm
Expressions de temporalité : following the incident, in the wake of, subsequently
Termes d’incertitude : allegedly, reportedly, it is believed that
⚡ Règles morphosyntaxiques cruciales
Passive voice : « Three people were injured in the accident » – Utilisez la voix passive quand l’action est plus importante que l’acteur
Relative clauses : « The building, which was constructed in 1998, collapsed yesterday » – Donnez des informations supplĂ©mentaires
Time clauses : « While rescue operations were ongoing, officials held a press conference » – SubordonnĂ©es de temps
💡 Astuce mnémotechnique
Pensez Ă N.E.W.S : North (Who), East (What), West (When), South (Where) – pour mĂ©moriser les questions essentielles !
đź“ť RĂ©capitulatif
Un bon reportage utilise le present perfect pour les nouvelles récentes, le past simple pour les événements spécifiques, et le reported speech pour citer des sources. Structurez toujours vos informations selon le principe de la pyramide inversée !
