Introduction 🗣️
Le discours indirect en anglais, ou reported speech, est utilisé pour rapporter ce que quelqu’un a dit sans répéter exactement ses mots. Il est très fréquent dans les conversations et les écrits. Comprendre son fonctionnement te permettra de mieux raconter des histoires, rapporter des dialogues et transmettre des informations de manière fluide.
1. Transformation du discours direct en discours indirect
Dans le discours direct, on cite les paroles exactes avec des guillemets.
Exemple : She said: “I am happy.”
Dans le discours indirect, on rapporte l’idée sans guillemets.
Exemple : She said that she was happy.
2. Changements nécessaires
- Temps verbaux : on recule généralement le temps d’un cran.
Exemple : “I am tired” → He said he was tired. - Pronoms : on adapte au contexte.
Exemple : “I love this place” → She said she loved that place. - Adverbes de temps et de lieu : today → that day, here → there, tomorrow → the next day.
3. Les verbes introducteurs
On utilise souvent say, tell, ask comme verbes introducteurs.
Exemple : He told me that he was late.
Exemple : She asked if I could help her.
Résumé 📌
Le reported speech demande de :
- Modifier le temps verbal.
- Adapter les pronoms.
- Changer certains mots de temps et de lieu.
👉 Astuce mnémotechnique : pense à la règle des “3C” (Changer Temps, Changer Pronoms, Changer Repères de temps/lieu) 🧠.